Income funds predominate in a risk-averse, yield-seeking era. Jeanny Yu examines how such funds are built