The online video giant has a massive reach in Russia and has long been a popular platform for both government critics and state-backed media. But now officials in the US, the UK and Europe are discussing restrictions that could target groups and people with huge audiences on the platform, creating a dilemma for the Alphabet Inc-owned business.