Nathan Road commercial site for sale by tender offers 'rare opportunity'