These co-living concepts can help companies slash short-term staff housing costs by 50 per cent