Jet Li poses with daughters for Christmas Day picture in rare glimpse into private life