Tokyo 2020 Olympics boss blasts ‘irresponsible rumours’ over coronavirus shutdown