USA sevens players have upped their rugby IQ to dominate World Series, says ex-captain and NBCSN pundit Dan Lyle