Xiaohongshu pulled from some China app stores as social commerce platform ‘rectifies content’