Sony, Microsoft, Nintendo urge removal of tariffs on gaming consoles in rare show of unity