Inspired by Marvel’s Iron Man, this young Chinese entrepreneur is bringing exoskeletons to the masses