In 2022, K-pop girl groups have turned away from the ultra-feminine to a badass empowering image