Taking big data with a grain of salt