-
Advertisement
Malaysia
This Week in AsiaOpinion
Karim Raslan

Ceritalah | Malaysia’s antithesis to Crazy Rich Asians: Tash Aw’s ‘We, The Survivors’

  • The prize-winning Malaysian novelist is sophisticated and well travelled, but his writing only really comes alive when it’s about his home and its people
  • Weaknesses aside, his must-read new book examines the grubby, corrupt and polluted terrain of the country

3-MIN READ3-MIN
There is a recurring theme in Tash Aw’s writing – it usually features characters who are, as he puts it, “dislocated from their surroundings”. Photo: Poskod MY
Tash Aw is a successful, international-prize-winning Malaysian novelist. He is also a sophisticated and well-travelled essayist with an intuitive grasp of the zeitgeist and mood of wherever he is. Born in Taipei 47 years ago, he has lived and worked across the globe: from Shanghai, Singapore, Kuala Lumpur and Paris to London, where he is currently based.

And yet Tash’s writing only really comes alive – crackling with verve and shot through with a combination of both poignance and menace – when he turns his attention to the gritty, working-class milieu of his extended family back home in Malaysia.

His new novel We, The Survivors is a story about a murder. But because we know who’s responsible from the get-go, it becomes an exploration of context. And as Tash ranges through small-town Malaysia, he conveys its hopelessness, brutality and occasional gentleness with a deft and economic manner. For Tash, most people would do anything to flee the restrictive confines and limited opportunities of that world.

The central character, Ah Hock, is an everyman figure. Unremarkable and with limited talents – save a capacity for hard work and an open heart – he grows up in a broken home on the edge of a fishing village.

Advertisement

These quiet domestic scenes anchor the novel. They are tender, raw and heartbreaking. In short: superb literature. Tash captures the liminal and uncertain quality of his character’s lives with devastating effect.

Ah Hock’s father, for example, is a ghostly presence. Deserting his wife and child, he runs away to Singapore where he finds “God” and starts another family.
Advertisement
Aw’s latest book, We, The Survivors explores the restrictive confines and limited opportunities of rural Malaysia. Photo: Amazon
Aw’s latest book, We, The Survivors explores the restrictive confines and limited opportunities of rural Malaysia. Photo: Amazon

Meanwhile, his wife is left alone to fend for herself and her young son. Desperately lonely, she moves in with a local bachelor, only to be ostracised by the village.

Advertisement
Select Voice
Select Speed
1.00x