Even Xi Jinping would struggle to change Communist Party’s unspoken code