Malaysian PM-in-waiting Anwar Ibrahim insists no timeline on taking power as he makes official return to politics