Financial giants are redirecting massive money flows away from fossil fuels as slow movers report losses. But trillions of dollars in carbon assets remain on investors’ balance sheets. More needs to be done, by both financiers and governments.