Berlin is not trying to intimidate Beijing. Its real message is for Germany’s regional allies – Japan, Australia and the US, writes Arnaud Boehmann.