Hong Kong’s ethnic minority children would have a greater shot at success if they were taught Mandarin at school instead of Cantonese.