Flames destroy wineries in Sonoma, Napa and Mendocino counties, and with wildfires still raging, seller of Californian wine in Hong Kong warns imports could drop; industry figures on the ground hopeful supply won’t take a big hit