More than 40 years after "ping-pong diplomacy" triggered a thaw in Sino-US relations, sport is again being used to build bridges with China, this time in Myanmar.