Increasingly dominant companies and outdated corporate governance practices are undermining the foundations of prosperity. Fortunately, there are simple steps regulators and educators can take to put the economy and society on a sounder footing.