India’s time at the helm of the G20 will aim to reshape minds and move away from the outdated focus on zero-sum competition and confrontation.