Rapid economic growth and social mobility have eroded family ties. Now, a generation in the country is dying alone