Chinese new art collectors and investors – some of the biggest buyers of artworks at international auctions in recent years – are increasingly opening their own private museums to house their collections.