China’s consumers are still spending, but some brands are losing their lustre. While slowing growth is partly due to market saturation, competition and shifting tastes also play a role.