A controversial Chinese-funded railway that will cut through the Nairobi National Park has become a new line of attack for those who oppose borrowing from Beijing