Leaders of regional states trapped in a cycle of conflict must step up to the plate to stop another march to war over Iran.