Familiar cultural images, icons or brands can go a long way towards calming nerves for travellers when on stressful, unfamiliar ground, researchers find