Joining Heyrunning social club is not just a way to explore China by racing across the country – it’s also the perfect place to learn bizarrely specific Chinese slang