Europe’s self obsession nurtured its naivety about China for the wrong reasons. It’s time for a reality check