Selfies in a wedding dress with iguanas: Chinese do the Galapagos Islands, and tour guide has a trip to remember
A tour guide leads a Chinese group around the stunning islands and reveals some of their natural wonders
The Chinese expression for working as a tour guide is dai tuan – literally “take group”.
Over the past two years I’ve learned from experience that a tour group can either be hao dai – literally “good to take”, or bu hao dai – “not good to take”.
Bu hao dai means never-ending tantrums, shoving other tourists out of best photographic spots, and constant suspicions that you the tour guide is cheating them somehow – “These are NOT emperor penguins, emperor penguins are bigger!”
A hao dai group, however, is a rewarding experience, which is what my most recent trip – taking a group of six on a cruise of the Galapagos Islands – turned out to be.
To start with, a cruise is always preceded by a compulsory safety and ship evacuation briefing. While some groups will refuse to take part or spend the time on WeChat and not paying attention, Mrs Wu (my tour group would only provide their surnames for the sake of anonymity), my Galapagos group matriarch, took maritime safety seriously.
Focused, nodding, she would nudge me whenever she felt I was falling behind with the translation.