Vegan stars Joaquin Phoenix, Sia and Rooney Mara lift the lid on animal exploitation