Designers share tips for creating comfortable and practical homes