Is Shanghai really doing better than Hong Kong at English?

• Mainland city has scored higher on a global language proficiency index but experts say it ‘doesn’t describe the true picture’
• Test looked at reading and listening abilities, not speaking and writing skills