Cheung Chau Island food vendors join campaign providing 4,000 reusable containers to fight Hong Kong’s growing rubbish problem