‘Hong Kong, add oil’ should not be taboo, says Canto-pop legend Jacky Cheung after mainland backlash over anniversary greeting

• Cheung was target of complaints over the border after state broadcaster reportedly shelved clip he recorded for city’s handover anniversary that featured phrase
• Singer asks why certain words and even colours have been deemed unpatriotic simply because they were once used by misguided people