Didi Global said it would commence the process of removing its stock from the New York Stock Exchange for a listing in Hong Kong, as China’s dominant ride-hailing service operator makes an unprecedented exit from the world’s largest capital market five months after Chinese regulators opened a probe into the company.