Six-episode cinematic animation series tells the story of the Asian fashion icon, pop singer, film, and television actress to inspire, uplift and empower women