Need to disagree without sounding prickly? In Chinese, start by saying yes or hai ah

Hai ah means "yes" in Cantonese, but as Luisa Tam explains, it is also an easy way to disagree without sounding disagreeable.