While pro-natal policies may help remove some obstacles to a higher birth rate, policymakers will find it harder to persuade women to have more babies when they simply don’t want to, possibly because they themselves are from small families.