High-end operators are creating a real ‘home away from home’ for short- and long-term residents by laying on amenities and options