New court document filed in New York moves to summon Harvard professor, saying China expert’s testimony will show defendant’s work for Shanghai-based oil conglomerate was meant to further global trade plan.