You know you need a little extra help when your daughter suggests "Facetiming" grandma in Sydney for advice on her Chinese homework.