Why Japan may be forced to lower the yen again